我居雷恩。雷恩在法国的西角。

wéé :), après moult recherches j'ai trouvé la traduction en chinois de Rennes (雷恩), ainsi que la traduction des noms des régions, départements, et d'autres villes de Frances (merci à http://www.chine-nouvelle.com/ressources/regions.html !)
Le but de ce blog est de présenter la ville de Rennes en français, en anglais, en chinois ... bref, dans les langues que j'apprend ou que j'ai appris, histoire de les pratiquer un peu.
Rennes (雷恩 donc), située dans le département d'Ille-et-Vilaine (伊勒-维莱讷省), est la capitale de la Bretagne (布列塔尼).

Je fais mes études à Évry (埃夫里) dans l'Essonne (艾松), à 35km au sud de Paris (巴黎).

我是法国人。我去年学中文。
I am French. I have learnt chinese for one year in my high school.

Je suis français. Cela fait 1 an que j'apprend le chinois dans mon école d'ingénieurs.